Ça va mieux?

Hoy, en clase, algunos alumnos de 1 ESO, me han hablado sobre este video, comentando, como hace un par de meses no entendían nada cuando alguien hablaba en francés, y como ahora se alegraban, porque ya comprendían cosas.

Otros han querido saber de qué video se trataba, así que… aquí os lo pongo, con subtítulos en español, para entender, pero al mismo tiempo para aprender nuevas palabras…

Aujourd’hui, en classe de français, certains élèves ont parlé sur cette vidéo en me disant qu’il y a deux mois ils ne comprenaient rien quand on entendait parler en français, alors que maintenant, en regardant la vidéo ils arrivent à comprendre des mots.

D’autres élèves ont voulu savoir quelle était la vidéo en question. Cela peut être bien utile pour apprendre le français…

 

SOUS LE CIEL DE PARIS

ZAZ ET PABLO ALBORAN

 

Se trata de una colaboración con la cantautora Zaz, uno de los últimos talentos salidos de Francia. La cantante ha vendido 1,7 millones de copias en todo el mundo gracias a su álbum debut, Zaz, y su canción Je Veux,un tema anticonsumista que se coló en las radios de medio mundo y que le ha valido el disco de diamante en Francia. Alborán y Zaz cantan juntos Sous le ciel de Paris.

Pour séduire un peu plus le public espagnol, Zaz a enregistré sa reprise “Sous le ciel de Paris” avec la star espagnole Pablo Alboran.
Sorti en novembre dernier, le disque a séduit 300.000 fidèles, et s’est également vendu à 300.000 exemplaires dans le reste du monde en plus de six mois. Célèbre en Europe ou en Russie, Zaz est également très appréciée dans les pays latins.
Artiste produite en France qui s’est le mieux exportée en 2013, Zaz a désormais en ligne de mire l’Espagne. Elle compte y publier une réédition de “Paris”, incluant notamment un duo événement avec Pablo Alboran sur “Sous le ciel de Paris”. Le clip est disponible et nous emmène dans les charmantes ruelles de la capitale. Des dessins naissent sur le pavé ou sur les toits, tandis que les visages de deux artistes prennent vie autour d’eux.

Source: