4º ESO. Pour bien s’exprimer.

 

MÊME SI

Même si (aunque) est utilisé pour présenter une hypothèses où les propositions sont opposées.

Exemple :

Même si vous n’aimez pas beaucoup les légumes, vous les devez manger.

– Je ne le ferai pas même si tu me le demandes.

Même s’il fait beau, je reste chez moi.

À souligner

– SI + IL = S’IL

– « même si » peut être placé au debout ou au milieu de la phrase.

 

POUR / AFIN DE (+ INFINITIF)

Toutes les deux sont utilisées pour exprimer le but. Dans ce cas elles sont suivies d’un verbe en infinitif.

Pour signifie « para »

Afin de signifie « con el fin de »

Quand on utilise ces expressions il faut bien savoir que les sujets des deux phrases est le même.

Exemples :

Je l’ai appelé pour m’excuser, mais aussi afin d’obtenir son pardon.

Pour faire un mètre il faut 100 cm.

On peut les placer au debout ou au milieu de la phrase.

Afin de appartient à la langue écrite. Pour s’emploie tant à l’oral qu’à l’écrit.

POUR (+ NOM)

Signifie (para) et peut être suivi d’un nom. Il exprime le but.

Exemple :

Il travaille pour la gloire.

 

Expliquer les règles d’un sport

Exemples :

  • Ça consiste à (consiste en)

le sport, ça consiste à courir pour soi-même et pour la performance 

  • Il s’agit de (se trata de) Il s’agit de marquer des points en plaçant ses boules plus près du but
  • Il (ne) faut (pas) (hay que / no hay que)

Quant à l’équipement, il faut avoir un but

Il ne faut pashésiter, alors, à demander l’avis d’un professionnel.

  • On (ne) peut (pas) (se puede / no se puede)

Les joueurs ne peuvent toucher le ballon avec les mains ni les bras. 

À quelle âge on peut commencer à faire du sport ?

  • On (ne) doit (pas) (se debe / no se debe)

chaque joueur doit disposer de deux boules en métal

Quand il joue, les pieds du joueur ne doivent pas sortir du cercle avant que sa boule ait atteint le sol.

  • Il est strictement interdit de (está estrictamente prohibido)

Il est strictement interdit de fumer, manger (chewing-gums) et de boire des boissons sucrées dans les salles d’activités

  • Interdiction de (prohibido)

    Interdiction de porter un jean bleu à la pétanque

  • On a besoin de / Il faut + nom (se necesita / es necesario) 

Pour faire de la natation on a besoin d’un maillot et d’un bonnet de bain.

 

 

 

 

 

 

Double pronom: Direct et indirect

double pronom.jpg

 

En ocasiones podemos encontrar dos complementos en la misma oración que pueden ser sustituidos por dos pronombres, para poder realizar esta sustitución tenemos que saber dónde colocar cada pronombre.

Como ya hemos indicado, los pronombres se colocan delante del verbo al que hace referencia, es decir en tiempos simples delante del verbo, en tiempos compuestos delante del auxiliar, y en perífrasis verbales delante del verbo en infinitivo. Pero además, cuando tenemos dos pronombres el orden de los mismos es el siguiente:

ordr double

 

Source image: https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-francesa/el-pronombre-en-y/

Exemples : 
– Tu as envoyé les lettres au client ? -> – Oui, je les lui ai envoyées.
– Tu me prêtes tes lunettes ? -> – Oui, je te les prête.

2. Forme négative 
Les pronoms se placent juste 
après le premier élément de la négation – ne . 

Exemples :
Il donne les devoirs à ses professeurs? Non, il ne les leur donne pas.

» B.Cas particuliers 
Quand on utilise 
vouloirpouvoirdevoiraller ou venir de suivi de l’infinitif, les doubles pronoms se placent après. Exemples :
– Je vais le lui expliquer.
– Tu peux 
me l’ apporter ?

Source: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/les-doubles-pronoms-80.php

 SOURCE IMAGE: 

https://www.lavanguardia.com/vida/20180922/451963952016/equinoccio-de-otono-2018-doodle-google-que-es-cuando-empieza-fecha-hora-hoy.html

Activités

1.- Choisir la bonne option. 

http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/b1/m8/ae_pronoms_doubles.htm

2.- Choisir la bonne option. http://fis.ucalgary.ca/Elohka/personnels.htm

3.- Choisis le bonne pronom. http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/prpersonnels3.htm

Le pronom direct

 

El pronombre directo sustituye a un complemento directo. La forma de reconocer un complemento directo en francés, es sencilla, hace referencia a cosas y/o personas, pero nunca va precedido o acompañado de una preposición.

Ejemplo: Vous lisez la lettre? (la lettre es complemento directo).

Responde a la pregunta “quoi?” / “qui?”

En la oración ocupa el siguiente lugar:

1.- Delante del verbo conjugado:

              Ejemplo. Je la connais très bien. 

2.- Delante de un verbo en infinitivo cuando se trata de una perífrasis verbal  (futur proche, passé recent, etc).

               Ejemplo: Je viens de les acheter.

3.- Delante del auxiliar en los tiempos compuestos.

             Ejemplo: Elle nous a attendu pendant une heure.

4.- La négation se place avant le pronom et après le verbe :

                  Je ne le vois pas.

                  Je ne les ai pas aimé .

 

Los pronombres directos son:

           me (m’)                        nous

           te (t’)                           vous

           le, la (l’)                        les

.

Exemples:


– Il va regarder le film.                       Il va le regarder.

Ils invitent moi et mon frère à leur anniversaire

                                Ils nous invitent à leur anniversaire.

 

 

Exemples audio

 

Tu connais Isabelle? Oui, je la connais.

Alors, tu m’invites? Mais oui bien sûr, je t’invite.

Vous pouvez faire ces exercices? Non, je ne peux pas les faire.

 

 

Activités

1.- Lisez ces phrases et dites de qui ou de quoi on parle. http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5

2.- Complétez ces phrases avec les pronoms personnels me (m’), te (t’), nous ou vous.  http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5

3.- Choisir la bonne reponse. https://www.aulafacil.com/cursos/frances/elemental-ejercicios/les-pronoms-complements-directs-l17392

SOURCE IMAGE: 

https://www.lavanguardia.com/vida/20180922/451963952016/equinoccio-de-otono-2018-doodle-google-que-es-cuando-empieza-fecha-hora-hoy.html

Le pronom complément indirect

pronom indirect

El pronombre indirecto sustituye une complemento indirecto. La forma de reconocer dicho complemento es que solo se refiere a personas y siempre va acompañado, en general, de la preposición à (au, à la, à l’, aux).

En la oración ocupa el siguiente lugar:

1.- Delante del verbo conjugado:

              Ejemplo. Je lui donne les bonbons.

2.- Delante de un verbo en infinitivo cuando se trata de una perífrasis verbal  (futur proche, passé recent, etc).

               Ejemplo: Elle va leur offrir un cadeau.

3.- Delante del auxiliar en los tiempos compuestos.

             Ejemplo: Nous lui avons dit la vérité.

4.- La négation se place avant le pronom et après le verbe :

                  Je ne lui téléphone pas.

            Je ne leur ai pas écrit.

Los pronombres indirectos son:

          me (m’)                 nous

          te (t’)                    vous

          lui                        leur

 

Exemples:

Vous écrivez souvent à vos amis ? Oui, nous leurs écrivons souvent. /

                                        Non, nous ne leurs écrivons pas souvent

Ils nous prêtent leurs livres ? Oui, ils nous prêtent leurs* livres.

                                        Non, ils ne nous prêtent pas leurs* livres.

* Attention. Ne pas confondre: Leur = pronom indirect.

             Leur= adjectifs possessifs, troisième personne, singulier. 

.

Voilà une liste des verbes, les plus utilisés, qui utilisent le pronoms indirect:

Acheter à                Conseiller à                 Demander à              Dire à

Donner à                 Écrire à                      Emprunter à             Envoyer à

Expliquer à              Faire Confiance à          Obéir à                   Offrir à

Parler à                 Payer à                        Permettre à            Plaire à

Présenter à           Prêter à                        Raconter à              Rendre à

Rendre visite à       Répondre à                   Ressembler à          Souhaiter à

Sourire à               Téléphoner à

Exemples audio

– Tu téléphones à tes parents? Non, je ne leur téléphone pas.

– Tu me parles? Non, je ne te parle pas.

Activités

1.- Réécrivez la phrase entière en ajoutant le pronom  http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5

2.- Lui ou leur. http://www.estudiodefrances.com/peli/pronomsindirects.html

3.- Repondre à la question. http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11985/3068325.cw/content/

SOURCE IMAGE: 

https://www.lavanguardia.com/vida/20180922/451963952016/equinoccio-de-otono-2018-doodle-google-que-es-cuando-empieza-fecha-hora-hoy.html

 

Le pronom y

 

El pronombre « y » tiene diferentes usos o funciones dentro de la oración.

1.- Complemento indirecto. Sustituye un nombre o complemento precedido normalemente por la preposición à (au, à la, à l’, aux). Ejemplo :

Est-ce que tu réponds à mes questions ? Oui, j’ y réponds.

                                                       Non, je n’ y réponds pas

En este caso se utiliza con verbos que van seguidos de la preposición «à»:

aider à, apprendre à, arriver à, autoriser à, chercher à, commencer à, enseigner à, faire attention à, inviter à, jouer à, penser à, réussir à, … etc.

2.- Complemento de lugar. Sustituye un nombre o complemento precedido por una preposición de lugar (a excepción de la preposición «de»). Ejemplo:

Tu vas souvent en France ? Oui, j’ y vais.

                                       Non, je n’ y vais jamais.

Vous aller rester longtemps chez vous ?

                                             Oui, nous allons y rester.

                                            Non, nous n’allons pas y rester.

IMPORTANTE.

Lugar que ocupa en la oración.

Al igual que todos los pronombres, su lugar es el siguiente :

* Con un tiempo simple, precede dicho verbo. Ejemplo :

Vous partez au Portugal ? Oui, nous y partons.

                                    Non, nous n’ y partons pas.

* Con un tiempo compuesto, precede al auxiliar. Ejemplo :

Ils sont allés jusqu’à la fin du monde ? Oui, ils y sont allés.

                                            Non, ils n’ y sont pas allés.

* Con una perífrasis verbal (en la que hay un verbo en infinitivo), precede al verbo en infinitivo. Ejemplo :

Vous allez participer au concours ?

                                           Oui, nous allons y participer.

                                   Non, nous n’allons pas y participer.

Activités.

A.- Répondez aux questions, selon le modèle :

1 Vous allez à la montagne en été au en hiver ? – J’y vais en été.

2 Vous allez à la piscine le samedi au le jeudi ?

3 Vous allez à la mer en juillet au en août ?

4 Vous allez au cinéma le samedi au le dimanche ?

5 Vous allez au marché le mardi ou le jeudi ?.

B.- Complétez selon le modèle en choisissant un moyen de transport.

1 Quand nous allons à la campagne, nous y allons en train.

2 Quand je vais chez ma mère, j’y vais en car.

3 Quand vous allez à Rome, vous

4 Quand nous allons en Espagne, nous

5 Quand ils vont à la mer, ils

6 Quand elle va à l’école, elle

C.- Répondez en utilisant « y », selon le modèle :

(Travailler, manger, dormir, jouer aux fléchettes, danser)

1 Que fait-on dans un bureau ? On y travaille.

2 Que fait-on dans un restaurant ?

3 Que fait-on dans une chambre ?.

4 Que fait-on dans un pub irlandais ?

5 Que fait-on sur le pont d’Avignon ?

Sources :

http://www.rtve.es/noticias/20180922/este-domingo-comienza-otono-temperaturas-pleno-verano-lugares-como-cordoba-dispararan-termometros-hasta-39-grados/1804620.shtml Iimagen cabecera)

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/les-verbes-avec-la-preposition-de-ou-a-ou-sans-preposition-suivis-d-un-infinitif-88.php

– Dubois, Jean, Grammaire – Les indispensables. Larousse.

Sylvie Poisson-Quinton, Grammaire expliquée du français. Niveau débutant. Clé International.

https://ddotb.files.wordpress.com/2013/10/en-et-y.pdf (exercices)

https://www.billetreduc.com/zg/n180/2724.jpeg (image)