Le Passé Composé avec l’auxiliaire ÊTRE

El « passé composé » en francés corresponde al pretérito perfecto compuesto español.

Ejemplo: Yo he comido una ensalada hoy.

J’ai mangé une salade aujourd’hui.

Pero también en ocasiones puede ser utilizado como el pretérito perfecto simple español.

Ejemplo : Yo comí ensalada hoy.

La dificultad mayor con la que nos encontramos a la hora de saber conjugar y formar este tiempo verbal es que mientras en español tenemos como auxiliar el verbo « haber » en francés hay dos auxiliares :

Avoir

Être

Que, por supuesto, tienen que ser utilizados correctamente.

¿Cómo saber que auxiliar utilizar ? Muy sencillo.

* Utilizaremos el auxiliar être en los siguientes casos :

a) Con los siguientes verbos:

Es decir:

MONTER*, Subir                 MOURIR, Morir                         DESCENDRE* Bajar

NAÎTRE Nacer                   SORTIR* Salir                            ALLER Ir

ENTRER* Entrar                VENIR Venir                             PASSER* Pasar

ARRIVER Llegar                  RETOURNER* Regresar               PARTIR Irse

TOMBER Caer                  RESTER quedarse

Pero también con los derivados de estos verbos, a los que añadimos un prefijo, y,

– Los verbos “pronominaux” (se lever, se promener, s’habiller…).

Todos estos verbos que van acompañados del auxiliar être, deben además concordar con el sujeto, es decir, si el sujeto es femenino añadimos “e” al participio pasado, y si es plural añadimos “s”. Fijate en como se conjugan estos verbos.

Arriver (llegar)

Se lever (levantarse)

Je suis arrivé (e)

Nous sommes arrivé(e)s

Je me suis levé (e)

Nous sommes levé(e)s

Tu es arrivé (e)

Vous êtes arrivé(e)s

Tu t’es levé (e)

Vous vous êtes levé(e)s

Il est arrivé

Ils sont arrivés

Il s’est levé

Ils se sont levés

Elle est arrivée

Elles sont arrivées

Elle s’est levée

Elles se sont levées

Exemples:

Je suis parti en train. Nous sommes entrés tard

tu es allé chez lui. Vous êtes arrivés hier

Il est né en 2001. Elles sont restés à la maison.

 

ACTIVITÉS

Activité 1. http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit6/u06_grammaire_a02.html

Activité 2. Choisir la bonne reponse. http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit6/u06_grammaire_a04.html

Activité 3. Ecoutez et choisissez la bonne reponse. http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/participes_passes_avec_etre.htm

Activité 4. Conjuguez au passé composé avec l’auxiliaire http://www.prof2000.pt/users/dany/passecomp.htm

Activité 5. Conjuguez au passé composé avec l’auxiliaire http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11985/3068371.cw/content/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s