Aujourd’hui = HOY

 

A partir de hoy vamos a aprender una palabra cada día, esta palabra aparecerá en el título de un libro, de una película, de un canción, etc.

Conoceremos algo más de la palabra, y de la imagen que la acompaña.

La palabra de hoy es:

 

De la locution, autrefois pléonastique au jour d’hui hui signifiait «en ce jour», comme le latin hodie dont il provient. Intégré dans la langue française approximativement au XVIe siècle. De nos jours, hui a disparu du français et le mot a perdu son caractère pléonastique.

En francés “aujourd’hui,” proviene del latin clásico que se decía simplemente “hodie.” El término francés se analiza en à + le + jour + de + hui, donde hui viene de hodie (que se encuentra en el español “hoy”, en el italiano oggi,). El compuesto aglutinado resultante es, en consecuencia, redundante, ya que significa término a término: ‘en el día de hoy’

Source: https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui

https://es.wikipedia.org/wiki/Evoluci%C3%B3n_hist%C3%B3rica_del_lat%C3%ADn

 

 

 

Le livre

BRÈVE PRÉSENTATION PAR L’ÉDITEUR

Chaque matin, A se réveille dans un corps différent, dans une nouvelle vie, et ne dispose d’aucun moyen de savoir qui sera son hôte. Une seule chose est sûre : il n’empruntera cette identité que le temps d’une journée.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, A a accepté cet état de fait, et a même établi plusieurs règles qui régissent son existence : ne pas s’attacher, ne pas se faire remarquer, ne jamais s’immiscer dans la vie de l’autre.

Jusqu’à ce qu’il se réveille dans le corps de Justin, 16 ans, et qu’il fasse la connaissance de Rhiannon, sa petite amie.

Dès lors, il n’est plus question de subir : il tente par tous les moyens de la revoir, quitte à bouleverser la vie de ses hôtes. Car A a enfin croisé quelqu’un avec qui il veut être jour après jour…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s