1º ESO. Questions…? pour parler

Unité 3 et Unité 4

Para el examen oral, ya os he comentado que tenéis que hacer preguntas a un o una compañero/a y éste debe responder. Vamos a repasar cómo se pueden hacer preguntas.

1.- Preguntas simples. 

Existe una forma de hacer preguntas en francés que es muy sencilla. Se trata de utilizar la misma estructura que una frase afirmativa, y colocar el signo de interrogación al final de la oración (para la forma escrita) o elevar la entonación (en la forma hablada).

Ejemplos:

Afirmativa. Ton père boit une tasse de café au lait.

Interrogativa: Ton père boit une tasse de café au lait? Oui, il boit une tasse de café au lait.

Como puedes comprobar no existe ninguna diferencia, salvo la interrogación. Esta forma es conocida como “intonation”, justamente porque la diferencia es la entonación en la forma de pronunciarla.

En unidades posteriores aprenderemos más formas de preguntar.

Truco para hacer estas preguntas… Sigue este esquema

1  +    2    +    3  ?

1. SUJETO (DETERMINANTE + SUSTANTIVO / NOMBRE PROPIO / PRONOMBRE SUJETO… + ADJETIVO)

Ses parents / Marie et Pierre / Vous / La fille blonde / Le chien noir/ Les enfants de mon oncle….

2. VERBO (manger, boire, parler, prendre, écouter, regarder, aimer, détestes, trouver, chercher, travailler, s’appeler, jouer …)

3. COMPLEMENTO (au football, un verre de lait, le chocolat, la télévision, le matin…)

2.- Preguntas con: QUI

Otro tipo de preguntas que podéis hacer son las que comienzan con QUI (quién). Para este tipo de pregunta, tenemos que tener claro si queremos conocer el SUJETO o el COMPLEMENTO.

No os preocupéis, es como en español, ejemplos:

Quién habla en clase? Los alumnos hablan en clase. (He preguntado por el sujeto, ya que en la respuesta es la nueva información)

Quién eres tu? Yo soy un alumno de francés (he preguntado por el complemento, la información aparece en el complemento).

Pues en francés ocurre lo mismo. Vamos paso a paso:

a) SUJET. Cuando pregunto por el sujeto, evidentemente no puede aparecer en la pregunta ningún sujeto, lo cual plantea la incógnita de saber en qué persona conjugo el verbo, siempre en 3ª persona del singular. ¿Por qué? Porque mi pregunta hará referencia a una tercera persona o a una persona desconocida por mí. Ejemplos:

– Qui prend un tasse de café au petit-déjeuner? Ma mère prend une tasse de café

– Qui écoute la musique en classe? Nicolas écoute la musique en classe

– Qui joue au football? Les garçons jouent au football.

Como ves la estructura o esquema es muy sencillo. QUI + VERBE+COMPLÉMENT?

b) COMPLÉMENT. Cuando preguntamos por el complemento, en la pregunta aparece un sujeto, porque lo que nos interesa es otra cosa. Ejemplos:

– Qui tu invites à ta fête d’anniversaire? (¿A quién invitas a tu fiesta de cumpleaños?) J’invite à mes amis.

– Qui tu aimes? J’aime Marie.

Es decir la estructura es QUI + SUJET + VERBE + COMPLÉMENT?

* ATTENTION. Estas estructuras tan sencillas las usamos ahora que estamos aprendiendo francés y sabemos muy pocos verbos y vocabulario, luego pasaremos a estructuras más elaboradas.

Ahora ya sabes hacer preguntas. ¿Te atreves con estas?

Pincha aquí o buscas el siguiente artículo.

https://francale.wordpress.com/2014/03/21/1o-eso-questions-reponses/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s