L’INTERROGATION INDIRECTE

Jusqu’aujourd’hui vous savez bien comment poser une question. Vous connaissez aussi les différentes façons de demander à quelques sur différents sujets. Voyons maintenant comme rapporter les questions qui ont été posées par d’autres personnes.

Quand on rapporte les mots, les paroles d’autre personne on appelle ce fait comme STYLE INDIRECT. Cependant, dans ce article, on va seulement reviser comment raporter les questions.

Selon le type de question la transformation sera differente. Regardez ce tableau:

Changements:

Exemples:

Est-ce que 

Intonation                 si

Inversion

Il me demande: Pierre est parti?

Est-ce que Pierre est parti?

Pierre est-il parti?

Il me demande si Pierre est parti.

Qu’est-ce que                   

ce que

Il me demande: Qu’est- ce qu’il a ramassé?

Qu’a-t-il ramassé?

Il me demande ce qu’il a ramassé.

Qu’est-ce qui                     

ce qui

Il me demande: Qu’est-ce qui fait ce bruit?

Il me demande ce qui fait ce bruit.

Quel

Quelle              Pas de

Quels       changement

Quelles

Il me demande: Quelle chemise as-tu choisie?

Quelle chemise est-ce que tu as choisie?

Il me demande quelle chemise tu as choisie

Quand        Pas de                                                                    

              changement

Il me demande: Quand pars-tu?

Quand est-ce que tu pars?

Il me demande quand tu pars.

Où                   Pas de 

              changement

Il me demande: Où pars-tu?

Où est-ce que tu pars?

Il me demande où tu pars.

Pourquoi     Pas de 

              changement

Il me demande: Pourquoi pars-tu?

Pourquoi est-ce que tu pars?

Il me demande pourquoi tu pars.

Combien     Pas de 

              changement

Il me demande: Combien en as-tu pris?

Combien est-ce que tu en a pris?

Il me demande combien tu en as pris.

Pour en savoir plus, vous pouvez imprimer ce PDF avec la revison de l’interrogation. http://www.unioviedo.es/ecrire/interrogation.pdf

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s