Le 6ème Festival du film français d’Helvétie

Pour sa sixième édition, du 15 au 19 septembre 2010, le Festival du Film français d’Helvétie de Bienne, dont le parrain sera cette année l’acteur d’origine vaudoise Vincent Perez, proposera une trentaine de films dont de nombreuses avant-premières.

Le FFFH est né à Bienne en 2005. 130 films ont été projetés et plus de cent talents ont accompagné leurs oeuvres lors des cinq dernières éditions. Chaque année, le FFFH a le privilège de présenter des films avant leurs sorties officielles. Dès 2008, le Festival présente des courts-métrages. En 2010, le court-métrage sera primé.

 Le FFFH a pour objectif de rapprocher les cultures et séduire les cinéphiles romands et alémaniques.Et comme chaque année, les recettes de cette journée sont versées à la Fondation Théodora.

Le FFFH franchit les frontières linguistiques.

Estimés à plus d’un tiers de l’audience, les alémaniques aiment le cinéma français/francophone. Situé à Bienne, aux portes de la Suisse alémanique, le Festival se veut bilingue. Pour preuves le sous-titrage en allemand de la grande majorité des films présentés, le programme de la Journée des Enfants parlé en allemand, la communication entièrement bilingue et la traduction simultanée des podiums de discussion.  

Programme

Si vous voulez bien connaître le programme des films projetés dans le festival, vous pouvez le consulter en suivant le lien suivant:

http://www.fffh.ch/fr/Programm/programme-2010.html

Plus de renseignements sur le Festival : www.fffh.ch

 

BIENNE

Bilingue. Bienne (environ 50.000 habitants) est située au pied du Jura (francophone) et dans le canton de Berne (à majorité germanophone).

Langues officielles. Le français et l’allemand sont les deux langues officielles de la ville.

60-40. 60% de la population est germanophone, 40% est francophone.

1-2-3. 36,9% des habitants sont monolingues, 32,9% bilingues et 20,3% sont trilingues ou plus.

  

Sources:

* (site web officiel) http://www.fffh.ch/

* http://www.swissinfo.ch/fre/Dossiers/Festivals/Tous_azimuts/Il_faut_cesser_avec_cette_barriere_de_la_langue!.html?cid=28349308

* http://www.fffh.ch/fr/Programm/programme-2010.html

* http://www.ambafrance-ch.org/spip.php?article1584

* http://www.cineman.ch/fr/news/archive/10406.html

* http://www.voie7.ch/concours/fffh-2010-bienne/

* (photo / image) http://www.voie7.ch/_upload/_generated/4/content/images/Wettbewerbe/FFFH2010_1.jpg

Esta entrada fue publicada en Cine.

2 comentarios el “Le 6ème Festival du film français d’Helvétie

  1. ikram dice:

    alejandraaa soy yo ikram aki te echamos mucho demenos

    y te echamos mucho en falta te mando un besazo

  2. francale dice:

    Hola Ikram… ¡Qué ilusión me ha hecho recibir noticias de ti! Yo también os hecho de menos, porque aunque siempre os estaba llamando la atención me divertía mucho con vosotros, y tus reacciones ante mis miradas, jejeje. Espero que todo vaya muy bien, y ánimo que ya queda poco de curso, y hay que dar el último paso. Ya me irás contando cómo te va. Hasta pronto.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s