Il était une fois…

así comienzan los cuentos en francés (erase una vez). Existe una página web que se inspira en ellos, en los cuentos para, de una forma u otra aprender esta lengua. Aunque no es una página dedicada a la enseñanza del francés, sino a recordar la historia de los cuentos, como surgieron, como fueron evolucionando desde el cuento oral al escrito (de l’oral à l’écrit):

“Resté longtemps dans la tradition orale, il se transmet de bouche à oreille par des générations de conteurs lors de veillées populaires et familiales”

Algunos de los más famosos “cuentistas” como Charles Perrault,  les frères Grimm, Andersen et Lewis Caroll y muchos otros que encontraréis en este enlace.

Os invito a echar un vistazo y a descubrir todo lo que hay detrás de los famosos cuentos de:

Le Petit Chaperon rouge

Cendrillon

Esta próxima semana para seguir revisando los tiempos del pasado (passé composé) y aprender uno nuevo ??? (en clase os diré cual es) leeremos cuentos que ya conocéis, así nos centraremos en la redacción y la lectura, y no tanto en el vocabulario desconocido.

El primer cuento que vamos a ver es Le petit chaperon rouge.

Podemos escucharlo en: http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2008/11/le-petit-chaper.html

Y leerlo en clase con este pdf.

Además aprovecharemos para seguir escribiendo en francés, ahora que ya os habéis animado.

Ah, y sobre todo, enhorabuena a los alumnos de 3º A, por el gran trabajo realizado, seguid asi!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s