Francale

Es una página flash que consiste en viajar por varias ciudades importantes de Francia, donde dos personajes, que son hermanos nos cuentan actividades culturales de cada ciudad, pero también “juegos” para aprender la lengua.

Para comenzar haz clic sobre el nombre ALOITA PELI …

Yo he realizado todo el trayecto, ciudad a ciudad, la última es París, y si cumples todo el trayecto correctamente recibes un diploma. Este es el mío:

Le Passé Composé

2009 Octubre 30

4 comentarios

de francale

ENCORE!!!! Para los seguidores de este blog, (eso 5 amiguetes que aún mantengo), deben de estar ya cansados de este tiempo verbal, pero que le voy a hacer, lo siento, es que es ley de vida y tengo que seguir con esta condena.

Y para los alumnos de TERCERO, pues a ver si en un mes, esto está controlado, y no tenemos que volver a él.

Teoría. Para aquellos que en clase no me prestaron atención, aquí tenéis un enlace con la explicación y formación de este tiempo.

Actividades

Una vez controlada , más o menos la teoría, aquí tenéis algunas actividades, on line o para imprimir. Haz clic en el enlace para abrir la página. Ya sabéis, que si tenéis alguna duda o comentario, en la sección “deja un comentario” resolveré cualquier problema.

- Activité 1. http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.3.2

- Activité 2. http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/pc.htm

- Activité 3.http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap5b.htm

- Activité 4. http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pcirr.htm

- Activité 5. http://fr.tsedryk.ca/grammaire/passe_comp/exercices/ex1.htm

- Activité 6.http://www.prof2000.pt/users/esf/NIVEL1/pcompose1.htm

Si necesitáis más actividades, enviadme un comentario.

Espero que os ayude este “post”.

La famille

2009 Octubre 28

3 comentarios

de francale

Unité 2

En esta nueva unidad, comenzaremos con la familia y los adjetivos posesivos, para señalar de quién es dicha familia.

Empecemos por el vocabulario básico de los miembros de la familia.

Vocabulaire

Mon grand-père ………………………. Ma grand-mère

Mon père………………………. ……….Ma mère

Mon frère………………………. ……….Ma soeur

Mon fils………………………. ………….Ma fille

Mon petit-fils………………………. ….Ma petite-fille

Mon oncle ………………………. …….Ma tante

Mon cousin………………………. …..Ma cousine

Activités

Activité 1. http://www.e1ducation.vic.gov.au/languagesonline/french/sect07/no_4/no_4.htm

Version imprimer http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect07/pdfs/print2.pdf

Activité 2 http://www.sunderlandschools.org/estrellas/Resources/Matching/Mafamille/Mafamille.html

Les adjectifs possessifs

Los posesivos nos ayudan a indicar la pertenecia. A diferencia del español, en francés, debemos conocer el género y el número de lo poseido.

Además, si en singular, el sustantivo comienza por vocal o por “h”, debemos escribir “mon”, “ton” o “son”, según el sujeto.

Tableau de possessifs

possessifs tableau

“Avoir deux casquettes”

2009 Octubre 27

Deja un comentario

de francale

Cette semaine est venue dans mon lycée une prof d’espagnol en France, plus concrètement de la Bretagne. Elle est vraiment sympa et extraordinaire, elle parle parfaitement le espagnol et on peut profiter pour apprendre beaucoup avec elle. Et dans cette situation, en parlant, j’ai appris aujourd’hui une expression que je n’avais jamais écouté,

AVOIR DEUX CASQUETTES

En cherchant la signification j’ai trouvé cela:

deux casquettes

Source: http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/457/avoir-plusieurs-casquettes/

Il existe les variations de: “Avoir deux casquettes” , “Avoir plusieurs casquettes”, “Avoir la double casquette”.

C’est-à-dire, lorsqu’on est en train de mener différentes entreprises ou travaux ou même temps, (je connais quelqu’un qui porte dix ou plus casquettes). Quant à l’équivalence en espagnol, je n’ai pas encore trouvé, si quelqu’un en trouve, alors n’hésitez pas à me le communiquer avec un commentaire.

Et finalement une vidéo-explication

Les animaux

2009 Octubre 21

2 comentarios

de francale

Qu’est-ce que tu as?

En nuestro avance, ahora vamos a ver que podemos tener. Ya hemos aprendido los años que podemos tener Quel âge tu as?, también hemos visto que podemos tener hermanos y hermanas J’ai un frère et une soeur. Pues bien, ahora vamos a hablar de nuestras mascotas. Veamos algunos ejemplos:

… … … …

Haz clic en la imagen, pasa el ratón sobre cada animal, escucha y repite la pronunciación. Luego pincha sobre la palabra “jeu” (juego), escucha y/o lee el nombre del animal, y pincha sobre la imagen. Esto es un buen sistema para comprobar lo que sabes.

No olvides aprender cada animal con su artículo correcto

Para aprender más vocabulario sobre animales, haz clic aquí
 

Y para terminar, como ya está siendo costumbre, una canción.

Bebe Lilly. "La jungle des animaux"

Révision. Prononcer

2009 Octubre 10

1 comentario

de francale

Con este post vamos a repasar la pronunciación de lo aprendido hasta hoy. Escucha atentamente y repite.

(source: http://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/01.html)

Si no funciona haz clic aquí

Monsieur

, Madame , Mademoiselle

Bonjour, Monsieur

Bonsoir

Au revoir

Salut!

A bientôt.

Comment tu t’appelles?

Je m’appelle …

Comment allez-vous?

Comment vas-tu?

Comment ça va?
	Ça va (bien)?
	Ça va bien.

Tu as quel âge?

2009 Octubre 10

Deja un comentario

de francale

Seguimos hablando, de nosotros, de otros, pero avanzamos, lo cual indica que estamos en el buen camino.

Para hablar de la edad, ya hemos aprendido los números, os recomiendo revisarlos, aprenderlos y pronunciarlos una y otra vez, para conocerlos mejor.

Pero ahora se nos plantea la pregunta (prohibida) sobre la edad. Para ello necesitamos conocer un verbo esencial para nosotros a partir de ahora este verbo es :

AVOIR (escucha el vidéo, repite y memorizalo)

Una vez que sabemos el verbo, tan sólo nos queda decir:

Quel âge tu as?

Quel âge il a?

Quel âge elle a?

Quel âge vous avez?

Estas cuatro preguntas interrogan sobre lo mismo la edad, pero a cuatro personas diferentes… ¿A quién se lo hemos preguntado? (acepto la respuesta a través de los comentarios).

Actividades

Actividad 1. Cuenta las velas y responde a la pregunta.

Actividad 2. Imprime la hoja y completa según las velas de cada tarta.

Actividad 3. Pronunciación. Escucha, repite, y haz clic en la flecha para oir más.

Y para terminar este post, os pongo un avance de un película, que espero podamos ver este curso, y cuyo título tiene algo que ver con nuestro principal verbo de esta lección. Una película que conocí a través de “mi profesor de blog”

ÊTRE ET AVOIR

L’Élegance du hérisson

2009 Octubre 1

1 comentario

de francale

de Muriel Barbery
Editeur Gallimard -
date de publication : 31 août 2006.

« Je m’appelle Renée, j’ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j’ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l’idée que l’on se fait des concierges qu’il ne viendrait à l’idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.

Je m’appelle Paloma, j’ai douze ans, j’habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c’est le bocal à poissons, la vacuité et l’ineptie de l’existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C’est pour ça que j’ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. »

À partir de ce livre, et avec une certaine liberté dans ses arguments Mona Achache a crée un film qui peut bien exprimer les sentiments de l’oeuvre et des tous les jours.

"les familles heureuses se ressemblent toutes;

les familles malheureuses

sont malheureuses chacune à sa façon. "

Anna Karénine (1873-1877)

Quel est le jour de ton anniversaire?

2009 Septiembre 30

Deja un comentario

de francale

En esta unidad vamos a aprender los números, esto nos servirá a contar qué edad tenemos, que fecha es hoy, y muchas cosas más que surgirán a lo largo del curso.

Les chiffres

Asi que comencemos por el principio, en primer lugar como se escriben dichos números (por ahora del 0 al 31).

0	Zéro	16	seize
1	Un	17	dix-sept
2	deux	18	dix-huit
3	trois	19	dix-neuf
4	quatre	20	vingt
5	cinq	21	Vingt et un
6	six	22	vingt-deux
7	sept	23	vingt-troix
8	huit	24	vingt-quatre
9	neuf	25	vingt-cinq
10	dix	26	vingt-six
11	onze	27	vingt-sept
12	douze	28	vingt-huit
13	treize	29	vingt-neuf
14	quatorze	30	trente
15	quinze	31	Trente et un