Date de sortie cinéma : 12 août 2009
Date de sortie en Espagne: 13 novembre 2009
Réalisé par Catherine Corsini
Avec Kristin Scott Thomas, Sergi López, Yvan Attal…
Long-métrage français. Genre : Drame
Durée : 1h25 min Année de production : 2008
Synopsis : Suzanne a la quarantaine. Femme de médecin et mère de famille, elle habite dans le sud de la France, mais l’oisiveté bourgeoise de cette vie lui pèse. Elle décide de reprendre son travail de kinésithérapeute qu’elle avait abandonné pour élever ses enfants et convainc son mari de l’aider à installer un cabinet. A l’occasion des travaux, elle fait la rencontre d’Ivan, un ouvrier en charge du chantier qui a toujours vécu de petits boulots et qui a fait de la prison. Leur attraction mutuelle est immédiate et violente et Suzanne décide de tout quitter pour vivre cette passion dévorante.
Source : http://www.allocine.fr/
Cette vidéo apporte les images importantes du film, pour constater la tragédie d’une femme qui avait toute sa vie resolue, mais qu’un jour elle décide de faire un tour. Tous les problèmes que cela implique et le bouleversement qu’on doit traverser. Mais elle nous apporte aussi la chance d’écouter Kristin Scott Thomas, une actrice britanique, habitués à l’écouter en anglais, qui parle aussi français, un très bon français sans aucune trace d’accent d’ailleurs. Ce n’est pas le cas pour l’espagnol Sergi López, qui après des années sejournant en France, il n’arrive plus à enlever son fort accent catalan.
En lisant quelques articles des journaux sur internet à propos des “adieux de Marat Safin”, j’ai trouvé une autre expression française, il s’agit de:
“un baroud d’honneur”
![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif)
Un combat desespéré, perdu d’avance, livré pour sauver l’honneur.
![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif)
‘baroud’ est un mot qui vient du chleuh (
), dialecte berbère du sud du Maroc où ‘barud’ signifiait “poudre explosive”.
Passé dans l’argot militaire dès 1924, il désigne un combat, une bataille.
De nos jours, le combat n’est plus forcément militaire (il peut être politique, par exemple), mais le baroud d’honneur, c’est bien celui qu’on sait perdu d’avance, mais qu’on livre quand même par principe, pour défendre une cause à laquelle on croit fermement.
Español
En español significaría : Quemar el último cartucho
Source: http://www.expressio.fr/expressions/un-baroud-d-honneur.php
Webs sites où j’ai trouvé l’expression:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jebvp7KAbsWymGUU7pPRlQZn9PYQ
http://www.lesechos.fr/depeches/sports/afp_00200372.htm?xtor=RSS-2094
À l’occasion du tournoi de tennis le Masters Paris – Bercy, cet après-midi vers 16:00 Marat Safin a dit au revoir au tennis. À 29 ans, c’est Juan Martin del Potro qui lui a gagné en trois sets (6-4, 5-7, 6-4) et une heure 55 minutes de jeu.
Comme hommage de cette final, d’autres jeueurs n’ont pas voulu lui laisser seul quand Jean Gachassin, le président de la Fédération française de tennis, lui a donné ”les clés” de Bercy. “Si j’ai seulement 10% de la réussite que j’ai dans le tennis dans ma future vie, je serai satisfait”, a déclaré Safin.
Les colères de Marat Safin, qui aurait cassé une cinquantaine de raquette rien qu’en 1999 et beaucoup d’autres ensuite, sont restées célèbres, mais je préfère garder le souvenir d’un grand joueur, d’un sympatique gars que des fois à moitié d’un match il réagissait comme ça.
Bien qu’il soit critiqué pour son style de jeu, pour son caractère ou pour tant d’autres sujets, pour moi il a été un grand homme qui nous a donnée comme cadeau des bons moments toujours étonnants et amusant. Il va nous manquer beacoup, il nous manque déjà.
“C’est un sentiment particulier, tous mes souvenirs viennent se rassembler dans une même boîte. Aujourd’hui, je ferme une porte et une autre s’ouvre”, a-t-il dit.
Plus des photos sur le moment de lui dire au revoir http://www.fft.fr/bnpparibasmasters/album/2009mercredi1/index.html
MARAT SAFIN EN BREF
Né le 27 janvier 1980, 1,93m, 88kg
Né à Moscou, réside à Monte-Carlo
Droitier, professionnel depuis 1997
Classement : 1er pendant neuf semaines entre novembre 2000 et avril 2001
15 titres ATP en simple en 27 finales en carrière, dont deux tournois en Grand Chelem (US Open 2000 et Open d’Australie 2005) et 5 Masters Series (Canada en 2000, Paris en 2000-2002-2004 et Madrid en 2004)
2 titres ATP en double en 6 finales : Moscou en 2007 avec Dmitri Tursunov et Gstaad avec Roger Federer en 2001.
Hoy algunos de mis alumnos de primero, en su afán de pedir y pedir, y yo olvidar que tengo algo que dar, me pidieron la canción de “Joyeux anniversaire” (Cumpleaños Feliz) para felicitar a una de sus compañeras (que por cierto no trajo la tarta) asi que aquí va, para cantársela la próxima vez:
No ha sido fácil encontrar la canción.
Para hablar más sobre nosotros mismo o sobre otros necesitamos, además del verbo “avoir” que ya hemos visto anteriormente otro verbo igual de importante.
Se trata del verbo “Être”, que significa ser o estar. La conjugación de este verbo es la siguiente. Debes aprenderla desde ya!!!
Repetir la pronunciación tantas veces como sean necesarias, hasta que sea igual que el original.
Una vez conocemos estos dos verbos, ya podemos pasar a…
LA DESCRIPTION PHYSIQUE
Con este vocabulario y los verbos vistos anteriormente podemos hablar de nosotros mismos o de nuestra familia como lo haremos esta semana en clase. Ejemplo:
- Je suis grande et brune.
- Mon père s’appelle Nicolas.
- Ma tante habite à Madrid.
- Mon grand-père parle français et espagnol très bien.
- Ma petite fille adore les animaux.
- Mon oncle a un chien et une tortue.
(…) Ahora es tu turno para construir posibles frases con todo lo que ya sabes hasta a hora.
Como conclusión, un buen ejemplo de descripción, trata de entender las ideas generales, aunque no imites demasiado la pronunciación, tiene un gran acento americano.
Con 1º de Bachillerato no utilizo el blog, la razón, ninguna en especial, pero por si en alguna ocasión cambio de idea, aquí “instalo” el video de una de las canciones con las que hemos trabajado a partir de un texto sobre “les restos du coeur”.
Paroles: http://www.eteignezvotreordinateur.com/ici-les-enfoires-clip-paroles/
La musica quizá os suene se trata de In the army now del grupo Status Quo.
Tema 2.
En este nuevo tema vamos a estudiar otros contenidos, entre ellos los números del 30 al 69. Comenzamos
De 30 à 40
30. Trente 31. Trente et un
32. Trente-deux 33. Trente-trois
34. Trente-quatre 35. Trente-cinq
36. Trente-six 37. Trente-sept
38. Trente-huit 39. Trente-neuf
40. Quarante
De 40 à 50
40. Quarante
41. Quarante et un 42. Quarante-deux
43. Quarante-trois 44. Quarante-quatre
45. Quarante-cinq 46. Quarante-six
47. Quarante-sept 48. Quarante-huit
49. Quarante-neuf 50. Cinquante
De 50 à 60
50. Cinquante
51. Cinquante et un 52. Cinquante-deux
53. Cinquante-trois 54. Cinquante-quatre
55. Cinquante-cinq 56. Cinquante-six
57. Cinquante-sept 58 .Cinquante-huit
59. Cinquante-neuf 60. Soixante
De 60 à 70
60. Soixante
61. Soixante et un 62. Soixante-deux
63. Soixante-trois 64. Soixante-quatre
65. Soixante-cinq 66. Soixante-six
67. Soixante-sept 68. Soixante-huit
69. Soixante-neuf
También puedes imprimir los números para tenerlos siempre a mano, haz CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE chiffres
est décédé à l’âge de 100 ans dans la nuit de samedi à dimanche dernier (1er novembre 2009).
Biographie
Lévi-Strauss était né à Bruxelles, le 28 novembre 1908, bien que ses parents étaient Français. Il étudie à Paris le droit et la philosophie , une discipline celle-ci qui continue comme enseignant ainsi que la sociologie à São Paulo de 1934 à 1939. Il en profite le sejour pour connaître les populations indiennes nambikwaras, caduvéos et bororos.
De retour en France il trouve un poste à Montpellier, mais tout de suite les lois antisémites le rejettent du corps de professorat. Immédiatement il accèpte la proposition de la “New School for Social Research” de New York qui est en train de recruter des intellectuels français. Il réalise le voyage avec André Breton. C’est pendant ces années qu’il découvre les travaux fondamentaux de la linguiestique et de l’anthropologie, notamment ceux de Roman Jakobson et Franz Boas.
- Entre 1945 et 1947, il est conseiller culturel à l’ambassade de France à Washington.
- Maître de recherches au CNRS
- Sous-directeur du musée de l’Homme
- Directeur d’études à la 5e section de l’École pratique des hautes études
- (1959) Élu à la chaire d’anthropologie sociale du Collège de France où il fonde le laboratoire d’anthropologie sociale et la revue “L’Homme”. Et c’est finalement en 1973 l’année de sa consécration quand il est élu à l’Académie française.
L’œuvre de Claude Lévi-Strauss symbolise l’avènement de l’anthropologie dans le champ des sciences sociales françaises au cours des années 1960, et elle a participé du courant d’idées qualifié de structuraliste. Fondée sur l’élucidation du fonctionnement de l’esprit humain, dans les systèmes de parenté et la production des mythes. Sa vision pessimiste de l’évolution actuelle de l’humanité fait aussi apparaître Lévi-Strauss comme un anthropologue philosophe .
Voici les principales oeuvres de Claude Lévi-Strauss
”La Vie familiale des Indiens Nambikwara”, 1948
”Les Structures élémentaires de la parenté”, 1949
”Race et Histoire”, 1952
”Tristes Tropiques”, 1955
”Anthropologie structurale”, tomes I et II, 1958 et 1973
”Le Totémisme aujourd’hui”, 1962
”La Pensée sauvage”, 1962
”Mythologiques” (Tome I : Le Cru et le Cuit, 1964, Tome II : Du miel aux cendres 1967, Tome III : L’Origine des manières de table 1968, et Tome IV : L’Homme nu 1971)
”La Voie des masques”, 1975, édition revue et augmentée, 1979
”Le Regard éloigné”, 1983
”Paroles données”, 1984
”La Potière jalouse”, 1985
”De Près et de loin”, (entretiens) 1988
”Des symboles et leurs doubles”, (1989)
”Histoire de lynx”, 1991
”Regarder Ecouter Lire”, 1993
”Saudades do Brasil”, 1994
”Saudades de Sao Paulo”, 1995
Sources:
- http://www.memo-online.com/Dossier.asp?ID=304
- http://www.routard.com/mag_dossiers/id_dm/85/ordre/5.htm
Si hay algo con lo que más disfruto desde que un buen día “alguién” me robó el ordenador y le puso un nombre a “mi blog”, es animar a los alumnos a que creen el suyo. Luego ellos me dan envidia por lo bien que lo hacen y las vueltas que me dan en todo esto. Pero es genial que ellos hagan las cosas mejor que uno, porque aprender de tus alumnos es algo que nunca se olvida.
El nuevo blog es el de Ana Libertad, de tercero de ESO, lo añado a los blogs de los alumnos, y espero que os animéis a visitarlo, yo ya lo he hecho.
También animo al resto de alumnos, no hay nada como crear una “comuna” de blogueros y compartir conocimientos.
Ánimo Ana, escribe, escribe … Leer más…
