Fête des mères

2009 juin 7
by francale

Aujourd’hui il faut féliciter à toutes les mères, car c’est sa fête ou sa journée.
En Espagne, vous le savez, si ce n’est pas le cas, vous n’êtes pas un bon fils ou fille, on le fête le premier dimanche du mois de mai.

Origine
L’instauration des fêtes des mères on peut la retrouver dans la Grèce antiques avec les cérémonies printanières en l’honneur de Rhéa (ou Cybèle), la Grande mère des dieux.

Mothers Day
C’est pendant la Première Guerre mondiale, où les américains avaient déjà leur “Mothers Day”, pour le deuxième dimanche du moi de mai, depuis la fin du XIXème siècle, qui le fêtent le plus ardemment dû à l’éloignement de sa famille.
Les français qui étaient chargé du courrier des ceux-ci, voient augmenter les envoies des lettres et de paquets. Donc ils se posent la question. Ayant une reponse, et à cause du besoin du repeuplement à conséquence de la guerre, on implante la “Fête des Mères”.

Le problème se pose avec la date car en 1919 on fixe le 15 août, jour de l’Assomption de Marie, mère de Jésus.

Cette fête est régie par une loi depuis le 24 mai 1950, suivie deux ans plus tard par la Fête des pères. Elle est fixée au dernier dimanche de mai, sauf si celui si est le dimanche de Pentecôte. Dans ce cas assez exceptionnel, la Fête des mères est reportée au premier dimanche de juin (comme c’est le cas cette année).

Comme on vient de dire, la date est différente selon le pays où l’on habite. Si vous voulez savoir quel est le jour des fête des mères dans d’autres pays cliquez ici.

Les verbes pronominaux…

2009 juin 6
by francale

Les verbes pronominaux sont des verbes qui sont utilisés pour raconter des actions qui sont executés par des personnes qui les reçoivent au même temps.

Exemple: SE LAVER (lavarse)

JE ME LAVE

NOUS NOUS LAVONS

TU TE LAVES

VOUS VOUS LAVEZ

IL SE LAVE

ILS SE LAVENT

ELLE SE LAVE

ELLES SE LAVENT

ON SE LAVE

Comprueba si sabes conjugar un verbo “pronominaux”.

PLACE DES PRONOMS :
1. TEMPS SIMPLES: je me lave, il se lève (tojours devant le verbe)
2. IMPÉRATIF : lave-toi! lève-toi! rasez-vous! marions-nous!( affirmative après le verbe)
3. INTERROGATION : Se lave-t-il? S’est-il lavé?
4. NÉGATION: il ne se lave pas. Nous ne nous sommes pas levés. Ne te rase pas! Ne vous aimiez-vous pas?
ne se sont-ils pas ennuyés? (tojours après l’élément négatif ne).

Probemos ahora a formar una frase, completandola con el verbo correcto.

Resumen y ejercicios. pronominaux-blog

Le début du Roland Garros

2009 juin 6
by francale

Historia De Roland Garros:
En la historia del tenis ha habido muchos grandes campeones de Grand Slam y otros torneos, pero casi siempre todo jugador que ha ganado Roland Garros se ha convertido en número 1 del mundo, ha habido campeones de Roland Garros que marcaron época (ya se hablará de ellos más adelante), pero antes algo de historia de cómo se creo el Rolanga:

-En septiembre de 1927, los “Cuatro Mosqueteros” del tenis francés quitaron la Copa Davis de las manos norteamericanas. Para defender el título el año siguiente, los franceses tendrían que construir un estadio para albergar la fanaticada que transformó René Lacoste, Henri Cochet, Jean Borotra y Jacques Brugnon en héroes nacionales. El plazo era de apenas nueve meses para levantar el estadio.

En Menos de un año depués, la construcción de estadio habia finalizado. Como tributo a un aviador, heroé de la Primera Guerra Mundial, el estádio fue nombrado Roland Garros. La inauguración oficial de Roland Garros fue en mayo de de 1928, en un amistoso entre Francia y Gran Bretaña. Poco después Francia mantuvo la corona de la Davis en una fiesta involvidable, que resultaría en cinco conquistas consecutivas hasta 1932. En 1968 con el surgimiento de la era profesional, pasó a ser llamado French Open.
Año tras año, el prestigio de Roland Garros creció, al igual que su público. En el fin de la década de los 60, era evidente la necesidad de ampliar el estadio, pero la falta de fondos limitó las reformas hechas en 1968.
El crecimiento del profesionalismo del tenis trajo innovaciones constantes al estadio. En 1979, surgió el famoso “Village” con 2 mil metros cuadrados, donde los 17 patrocinadores oficiales del torneo exponen sus productos y reciben ilustres visitantes y clientes.
En 1980, surgió la pista I, donde 4.500 sillas fueran añadidas al complejo. Cuatro años después, la inyección de fondos fue mayor y fueron construidas nueve canchas externas. Surgió también la famosa “Plaza de los Mosqueteros”, en el centro del complejo, donde fueron levantadas las estatuas de Jean Borotra y René Lacoste en 1989. Éstos fueron seguidos, en 1990 con una estatua de Henri Cochet y otro de Jacques Brugnon en 1991.
La entrada de grandes y fieles patrocinadores permitió la construcción de la cancha Suzanne Lenglen, en 1994 para 10.068 personas, lo que llevó al torneo a alcanzar  390 mil espectadores en 1999. Finalmente las reformas surgieron en el año 2000, con reinauguración de la cancha central. Fueron demolidas algunas terrazas para dar mejor arquitectura al edificio, que ahora cuenta con dos pisos y un estudio de Televisión.
El Nacional de Francia surgió poco después de Wimbeldon, en 1897, pero solo permitía la participación de jugadores residentes en el país. En 1925, abrió sus puertas para los extranjeros y se nombró Campeonatos Internacionales de Francia.

David de las Heras Pérez

Quelle heure est-il?

2009 juin 2
by francale

Quelle heure est il? (¿Qué hora es?)

La forma de decir la hora en francés es parecida al español (a diferencia del inglés). Lo que tenemos que tener en cuenta es, que nuestra respuesta a esa pregunta siempre comenzará por : IL EST…

luego diremos la hora, y en tercer lugar los minutos.

Es decir, primero el número de la hora y la palabra “heure(s)”

Il est une heure (1:00) cinq (1:05)

Il est deux heures (2:00) dix (2:10)

Il est trois heures (3:00) et quart (3:15)

Il est quatre heures (4:00) vingt (4:20)

Il est cinq heures (5:00) vingt-cinq (5:25)

Il est six heures (6:00) et demie (6:30)

Il est sept heures (7:00) moins vingt-cinq (6:35)

Il est huit heures (8:00) moins vingt (7:40)

Il est neuf heures (9:00) moins le quart (8:45)

Il est dix heures (10:00) moins dix (9:50)

Il est onze heures (11:00) moins cinq (10:55)

Il est midi (12:00) Il est minuit (24:00)
.
.
.
Activité 1. Escribe las palabras que falta para completar la hora.

Activité 2. Lee la hora, y mueve las agujas en su lugar correspondiente.

Activité 3. Parecido al anterior, sólo que tienes que escuchar la hora para mover las agujas

Activité 4. Choisir l’heure exacte d’après la montre.

Con esta presentación en flash podéis aprender la hora, repasarla siempre que queráis y además hacer actividades.

Rafael Nadal ne gagnera le Roland Garros 2009

2009 mai 31
by francale

nadal

Rafael Nadal a perdu son match face a Soderling. Un joueur qui fait toujours n’importe quoi pour gagner son match surtout face à l’espagnol. Pour cela, Rafael savait dès le debut qu’il devait se mefier du suedois. Un exemple du caractère de Robin c’est ce qui s’est passé il y a deux mois, plus exactemente le 30 avril 2009 au cours du Masters de Rome. Robin Soderling tente de tromper l’arbitre en montrant une mauvaise marque.

Il faut dire aussi, que Nadal n’a pas joué son meilleur match, il n’avait pas de grandes oportunité de dominer le match, c’était bien au contraire Soderling qui contrôlé presque tous les jeux.